Ivàn & Hadoum

Trailer • Im Kino

Zwischen schweißtreibenden Schichten in einer südspanischen Gewächshausanlage verliebt sich der trans Mann Iván in seine neue Kollegin Hadoum. Doch während Iván vor einer lang ersehnten Beförderung steht, kämpft die spanisch-marokkanische Saisonarbeiterin für bessere Arbeitsbedingungen – und stellt ihre junge Liebe auf eine harte Zerreißprobe.

Bild: Port au Prince

Romeo und Julia im Treibhaus

von Anja Kümmel

Die Bilder wirken vertraut und fremd zugleich: Die kargen, staubigen Ebenen, die zerklüfteten Hügel, die wilden Strände und bizarren Felsformationen – wir kennen sie aus Filmen wie „Indiana Jones“ oder „Lawrence von Arabien“ und aus zahllosen Italo-Western. Charakteristische und zugleich wandelbare Kulissen, die wahlweise Mexiko, Nordafrika oder den „Wilden Westen“ repräsentieren. Selten jedoch haben wir diese Landschaft als das gesehen, was sie ist: Die Provinz Almería in Südspanien, seit den 1950er Jahren ein beliebter Drehort für internationale Filmproduktionen. Ian de la Rosa ist hier aufgewachsen, und so verwundert es nicht, dass er sein Spielfilmdebüt „Iván & Hadoum“ in dieser Gegend ansiedelt. Auch die menschengemachten Topographien, die mehr und mehr in die Natur eingreifen, sind hier selbstverständlicher Teil der Szenerie: das gleißende Meer der Treibhausplanen, die Lagerhallen, die Adern der Autobahnen, auf denen Tomaten, Zucchini und Auberginen nach ganz Europa exportiert werden.

In einer dieser Lagerhallen, in denen das Gemüse abgepackt wird, begegnen sich die beiden Hauptfiguren des Films: Iván, der als Gabelstaplerfahrer arbeitet, und Hadoum, die neue Saisonarbeiterin. Sie kennen einander von früher, aus der Schulzeit, denn auch Hadoum ist in einem Dorf bei Almería aufgewachsen, bevor sie mit ihrem klapprigen Van Europa bereist hat.

Zunächst ist Iván unsicher, ob Hadoum ihn erkennt, da er inzwischen transitioniert ist und als Mann lebt. Doch Hadoum hat ihn offensichtlich in lebendiger Erinnerung behalten – und so geht es mit der Annäherung recht schnell: Nach einem Abend in einer Karaoke-Bar, in der es zu einer Auseinandersetzung mit dem Besitzer kommt, landen die beiden am Strand. Der Smalltalk zwischen ihnen wirkt eher unbeholfen, die erotische Spannung dafür umso greifbarer. Schnell entlädt sie sich in leidenschaftlichen Küssen und heavy Petting im Sand. Damit fangen die eigentlichen Verwicklungen allerdings erst an, denn eine Liebe darf aus dieser Verbindung nicht werden.

Dass Iván trans und Hadoum marrokanischer Herkunft ist, stellt dabei jedoch nicht – wie vielleicht erwartbar gewesen wäre – das große Hindernis dar, das ihrer Beziehung im Weg steht. Vielmehr verlaufen die Konfliktlinien entlang der Klassenschranken, die im Lauf des Films einen immer tiefer werdenden Graben zwischen ihnen schaffen.

 

Iván lebt mit seiner Mutter, seiner Schwester und deren zwei Kindern in einer zu engen Wohnung und fungiert, seit sein Vater gestorben ist, als Hauptversorger der Familie. Manuel, in dessen Gewächshausanlagen er arbeitet, war ein guter Freund des Vaters, und so erhofft sich Iván, bald zum Lagerchef aufsteigen zu können, um der Familie eine größere Bleibe finanzieren zu können. Auf dem Weg zur Beförderung muss er sich erst einmal als „Linienmanager“ beweisen, und so findet er sich in der ihm sichtlich unangenehmen Rolle wieder, die Packer_innen – unter ihnen Hadoum – antreiben und zurechtweisen zu müssen, stets unter den prüfenden Blicken seines Chefs.

Hadoum hingegen, die es gewohnt ist, für ihre Rechte einzustehen, solidarisiert sich mit den anderen Arbeiter_innen, stachelt sie zum Boykott an und wird so für Manuel zunehmend ein Dorn im Auge. Ehe sie sich’s versehen, stehen Iván und Hadoum auf zwei verschiedenen Seiten des Systems, und Iván muss sich entscheiden, ob er sich in die kapitalistische Maschinerie einspannen lassen oder seinem Herzen folgen will.

Zugegeben – die hoffnungsvolle Botschaft, dass Begehren eine revolutionäre Kraft ist, die Klassengrenzen überwinden kann, mag auf den ersten Blick etwas naiv anmuten. In anderer Hinsicht jedoch gelingt es dem Film bravourös, so ziemlich alle im Plot angelegten Klischees zu umschiffen. Seine größte Stärke liegt dabei in der so authentischen wie facettenreichen Darstellung einer trans Männlichkeit, auf die das spanische Kino lange gewartet hat – und von der auch die Filmwelt insgesamt noch sehr viel mehr vertragen kann. Nicht zuletzt für dieses nuancierte Porträt hat „Iván & Hadoum“ auf der diesjährigen Berlinale den Teddy Award abgeräumt. Er ist damit erst der zweite spanische Spielfilm, der diese Auszeichnung erhielt, seit Pedro Almodóvar 1987 mit „Das Gesetz der Begierde“ den ersten Teddy jemals gewann.

Anders als in vielen anderen Dramen mit Trans-Thematik steht bei Ian de la Rosa, der selbst transmaskulin ist, nicht der Konflikt des Protagonisten mit dem eigenen Körper oder sein Ringen um Anerkennung im Fokus der Geschichte. Zugleich werden diese Aspekte aber auch nicht ausgeblendet – sie schwingen vielmehr im Hintergrund mit, etwa in Iváns Vorgeschichte, die sich das Publikum aus Andeutungen selbst erschließen muss.

Berührend anzusehen ist etwa die zärtliche, fürsorgliche Art, die Iván insbesondere in der Dynamik mit seinem Neffen an den Tag legt – ein so wohltuender wie beiläufiger „Hack“ traditioneller Männlichkeit. Dass er im Dorf und in seiner Familie als Mann akzeptiert wird, hat allerdings auch seinen Preis. Als Hadoum ihn nach seinem Vater fragt, antwortet Iván: „Ich verdanke ihm alles. Durch ihn bin ich der geworden, der ich bin.“ „Und wer bist du?“, hakt Hadoum nach. Daraufhin erwidert Iván in ironisch-machohaftem Tonfall: „Der Mann im Haus!“ Er ist sich der Zwiespältigkeit seiner Rolle als Versorger der Familie also durchaus bewusst, an die in gewisser Weise auch seine Männlichkeit geknüpft ist. Doch wie daraus ausbrechen? Einfache Antworten liefert der Film hier nicht.

Bild: Port au Prince

Angenehm ist auch, dass de la Rosa auf die typischen Szenen, die schon fast zur „Grundausstattung“ von Trans-Filmen zu gehören scheinen, verzichtet (der dysphorische Blick in den Spiegel, die „Enttarnung“ der Trans-Identität, mindestens ein Ausbruch transphober Gewalt). Schiefe Blicke und verbale Aggressionen gibt es allerdings auch hier – wie etwa die abfälligen Bemerkungen des Karaoke-Barbetreibers. Allerdings dient diese Szene, in der sich Iván und Hadoum gemeinsam gegen eine geteilte Diskriminierungserfahrung zur Wehr setzen, vielmehr als Katalysator für ihre Annäherung.

Dass beide Hauptdarsteller_innen hier ihr Schauspieldebüt geben, ist umso erstaunlicher. Silver Chicón kennen einige vielleicht als Drag-King, DJ und Organisator in der queeren Community. Herminia Loh ist unter ihrem Künstlernamen „restinga“ bekannt als Musikerin, DJ und Produzentin. Auf der Leinwand erweisen sich beide als charismatische Naturtalente; die Chemie zwischen ihnen springt schnell auch aufs Publikum über.

Schnelle Schnitte vermitteln das mal liebevolle, mal angespannte Durcheinander in Iváns Zuhause, ruhige Close-Ups die erotischen Begegnungen zwischen Iván und Hadoum. Die Sexszenen sind durchaus explizit, ohne dabei jedoch pornographisch zu wirken, da sie vor allem eine Geschichte wachsender Intimität erzählen. Allein schon, einen trans Mann auf der Leinwand zu sehen, der im Reinen mit seinem Körper ist, der sich auch sexuell daran erfreut, ein Mann mit Möse zu sein, ist erfrischend. Seine Sensibilität dafür, was es heißt, einen nicht-normativen Körper zu bewohnen, transportiert der Film eher in kleinen Gesten: Etwa als Iván etwas länger zögert als Hadoum, bevor er seine Unterhose auszieht, als die beiden eines Morgens spontan beschließen, ins Meer zu springen. Oder in der Szene, in der Hadoum die Narben seiner Mastek küsst, und Iváns heftiger Atem eine Mischung aus Erregung, Fragilität und Überwältigung verrät.

Bild: Port au Prince

Verglichen mit Almodóvars opulenter Ästhetik und stilistischer Experimentierfreude kommt „Iván & Hadoum“ auf formaler Ebene recht konventionell daher: de la Rosa verlässt sich auf ein einfaches, lineares Narrativ, das sich ganz auf authentische Momentaufnahmen und die Dynamik zwischen seinen Figuren konzentriert. Bis auf wenige Ausnahmen, in denen er sich visuell ein wenig weiter aus dem Fenster lehnt – etwa in einer sehr sinnlichen Szene, in der wir Iván und Hadoum beim Sex im Gewächshaus durch die Wärmebildkamera beobachten – wird hier die Bildsprache nicht neu erfunden. Dafür schafft es „Iván & Hadoum“, in jeder Szene eine emotionale Verbindung herzustellen – zwischen Charakteren und Publikum, zwischen den Figuren, und nicht zuletzt zwischen Körpern und Landschaft. Ganz wortwörtlich, weil die Natur Iván und Hadoum Rückzugsorte und Freiräume bietet, die sie sonst nirgends finden. So werden die ikonischen Strände aus „Indiana Jones“ oder „Die unendliche Geschichte“ zu malerischen Kulissen für queeren Sex; die Wüste bietet ihnen einen Ort der Ruhe, an dem sie momenteweise  sie selbst sein können, abseits familiärer Erwartungen und der Hektik der Lagerhallen.

Aber auch metaphorisch gibt es Berührungspunkte: Wenn trans Körper auf der Leinwand gezeigt werden, dann allzu oft als wandelbare Projektionsflächen für Fantasien, die wenig mit den Lebensrealitäten von trans Menschen zu tun haben. In „Iván & Hadoum“ hingegen dienen die Körper weder der Fetischisierung oder Viktimisierung noch der Aufklärung oder Wissensvermittlung. Sie dürfen, ähnlich wie die Landschaft, in der sie sich bewegen, endlich einmal nur für sich selbst stehen.




Iván & Hadoum 

von Ian de la Rosa
Spanien 2026, 100 Minuten

Ab 5. November im Kino