Jacob Israël de Haan (Schriftsteller)

„Pijpelijntjes“ von Jacob Israël de Haan gilt als der erste niederländische Roman, der die Liebesbeziehung zweier junger Männer schildert. Die Erstausgabe des Buches im Jahr 1904 wurde als obszön, unmoralisch und verdorben herabgewürdigt und löste einen Skandal aus. Außerhalb der Niederlande wurde der überraschend zeitlose Text erst in den vergangenen Jahren neu entdeckt. Mit „Pijpelijntjes – Die Jahre mit Sam“ ist nun erstmals eine deutsche Fassung erschienen. Axel Schock über das literarische Debüt eines oft verkannten queeren Vorreiters.

Der Niederländer Jacob Israël de Haan (1881–1924) war einer der großen Freidenker seiner Zeit. 1904 sorgte er in seiner Heimat mit der homoerotischen Novelle „Pijpelintjes“ für einen Skandal, 1908 legte er mit der schwulen SM-Erzählung „Pathologieën“ noch eins drauf, 1919 wanderte er als überzeugter Zionist nach Palästina aus, wo er wiederum zum scharfen Kritiker des Zionismus wurde, was zu seiner Ermordung durch die Untergrundorganisation Hagana führte. Am 30. Juni 2024 jährt sich dieser laut dem Autorenduo Nakdimon/Nayzlish „erste politische Mord in Palästina“ zum hundertsten Mal. Derweil wird de Haans literarisches Werk auch außerhalb der Niederlande neu entdeckt. So ist mit „Pathologien – Der Untergang des Johan van Vere de With“ erstmals ein Roman de Haans in deutscher Übersetzung erschienen. Axel Schock hat das düstere Gleichnis über das Ringen eines frühen schwulen Selbstbewusstseins mit „Schande und emotionaler Abhängigkeit“ gelesen.